Basic Greetings

Hello.

أهلاً.‏ (ahlan)

Good morning.

صباح الخير.‏ (sabah el-kheir)

Good evening.

مساء الخير.‏ (masaa el-kheir)

Good night.

Male Form: تصبح على خير.‏ (tesbah ala kheir)

Female Form: تصبحي على خير.‏ (tesbahy ala kheir)

Goodbye.

مع السلامة.‏ (maa el-salama)

See you later.

Male Form: أشوفك بعدين.‏ (ashoufak baadein)

Female Form: أشوفك بعدين.‏ (ashoufik baadein)

Nice to meet you.

فرصة سعيدة.‏ (forsa saeeda)

Welcome.

Male Form: أهلاً بيك.‏ (ahlan beek)

Female Form: أهلاً بيكي.‏ (ahlan beeki)

How are you?

Male Form: إزيك؟‏ (ezayak)

Female Form: إزيك؟‏ (ezayek)

I’m fine.

Male Form: أنا كويس.‏ (ana kwayes)

Female Form: أنا كويسة.‏ (ana kwayesa)

And you?

Male Form: وإنت؟‏ (we enta)

Female Form: وإنتي؟‏ (we enti)

Peace be upon you.

السلام عليكم.‏ (el-salamu aleykum)

And upon you be peace.

وعليكم السلام.‏ (we aleykum el-salam)

How are things?

Male Form: عامل إيه؟‏ (amel eih)

Female Form: عاملة إيه؟‏ (amla eih)

Everything is good.

كله تمام.‏ (kollo tamam)

Thank God.

الحمد لله.‏ (el-hamdu lillah)

What's up?

إيه الأخبار؟‏ (eih el-akhbar)

Have a nice day.

Male Form: يومك سعيد.‏ (yomak saeed)

Female Form: يومك سعيد.‏ (yomek saeed)

Take care.

Male Form: خلي بالك من نفسك.‏ (khaly balak men nafsak)

Female Form: خلي بالك من نفسك.‏ (khaly balik men nafsik)

See you tomorrow.

Male Form: أشوفك بكرة.‏ (ashoufak bokra)

Female Form: أشوفك بكرة.‏ (ashoufik bokra)

Politeness & Basics

Please.

Male Form: لو سمحت.‏ (law samaht)

Female Form: لو سمحتي.‏ (law samahty)

Thank you.

شكراً.‏ (shokran)

Thank you very much.

شكراً جداً.‏ (shokran gedan)

You’re welcome.

العفو.‏ (el-afw)

Excuse me.

Male Form: عن إذنك.‏ (an eznak)

Female Form: عن إذنك.‏ (an eznik)

I’m sorry.

Male Form: أنا آسف.‏ (ana aasef)

Female Form: أنا آسفة.‏ (ana aasefa)

No problem.

مفيش مشكلة.‏ (mafeesh moshkela)

That’s okay.

حصل خير.‏ (hasal kheir)

Of course.

أكيد.‏ (akeed)

Don’t worry.

Male Form: متقلقش.‏ (matelaesh)

Female Form: متقلقيش.‏ (matelaeesh)

Yes.

أيوة.‏ (aywa)

No.

لأ.‏ (laa)

Maybe.

يمكن.‏ (yemken)

I don't know.

معرفش.‏ (maarafsh)

I understand.

Male Form: أنا فاهم.‏ (ana fahem)

Female Form: أنا فاهمة.‏ (ana fahema)

I don't understand.

Male Form: أنا مش فاهم.‏ (ana mesh fahem)

Female Form: أنا مش فاهمة.‏ (ana mesh fahema)

Just a moment.

دقيقة واحدة.‏ (deea wahda)

Please repeat that.

Male Form: ممكن تعيد تاني؟‏ (momken teed tany)

Female Form: ممكن تعيدي تاني؟‏ (momken teedy tany)

Can you help me?

Male Form: ممكن تساعدني؟‏ (momken tesaaedny)

Female Form: ممكن تساعديني؟‏ (momken tesaaedeeny)

You are very kind.

Male Form: إنت كلك ذوق.‏ (enta kollak zooq)

Female Form: إنتي كلك ذوق.‏ (enti kollek zooq)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need help.

Male Form: أنا محتاج مساعدة.‏ (ana mehtaag mosaada)

Female Form: أنا محتاجة مساعدة.‏ (ana mehtaaga mosaada)

I need a doctor.

Male Form: أنا محتاج دكتور.‏ (ana mehtaag doktor)

Female Form: أنا محتاجة دكتور.‏ (ana mehtaaga doktor)

I need a taxi.

Male Form: أنا محتاج تاكسي.‏ (ana mehtaag taksy)

Female Form: أنا محتاجة تاكسي.‏ (ana mehtaaga taksy)

I need water.

Male Form: أنا محتاج مياه.‏ (ana mehtaag mayya)

Female Form: أنا محتاجة مياه.‏ (ana mehtaaga mayya)

I need some time.

Male Form: أنا محتاج شوية وقت.‏ (ana mehtaag shwayet waet)

Female Form: أنا محتاجة شوية وقت.‏ (ana mehtaaga shwayet waet)

Pattern: I want …

I want a ticket.

Male Form: أنا عايز تذكرة.‏ (ana ayez tazkara)

Female Form: أنا عايزة تذكرة.‏ (ana ayeza tazkara)

I want this.

Male Form: أنا عايز ده.‏ (ana ayez da)

Female Form: أنا عايزة ده.‏ (ana ayeza da)

I want to pay.

Male Form: أنا عايز أدفع.‏ (ana ayez adfae)

Female Form: أنا عايزة أدفع.‏ (ana ayeza adfae)

I want to go.

Male Form: أنا عايز أمشي.‏ (ana ayez amshy)

Female Form: أنا عايزة أمشي.‏ (ana ayeza amshy)

I want to eat.

Male Form: أنا عايز آكل.‏ (ana ayez aakol)

Female Form: أنا عايزة آكل.‏ (ana ayeza aakol)

Pattern: I would like …

I would like a coffee.

Male Form: لو سمحت عايز قهوة.‏ (law samaht ayez ahwa)

Female Form: لو سمحتي عايزة قهوة.‏ (law samahty ayeza ahwa)

I would like to order.

Male Form: لو سمحت عايز أطلب.‏ (law samaht ayez atlob)

Female Form: لو سمحتي عايزة أطلب.‏ (law samahty ayeza atlob)

I would like the menu.

Male Form: لو سمحت عايز المنيو.‏ (law samaht ayez el-menyu)

Female Form: لو سمحتي عايزة المنيو.‏ (law samahty ayeza el-menyu)

I would like a room.

Male Form: لو سمحت عايز أوضة.‏ (law samaht ayez ooda)

Female Form: لو سمحتي عايزة أوضة.‏ (law samahty ayeza ooda)

I would like to sit here.

Male Form: لو سمحت عايز أقعد هنا.‏ (law samaht ayez aaod hena)

Female Form: لو سمحتي عايزة أقعد هنا.‏ (law samahty ayeza aaod hena)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Male Form: ممكن تساعدني؟‏ (momken tesaaedny)

Female Form: ممكن تساعديني؟‏ (momken tesaaedeeny)

Can you write this?

Male Form: ممكن تكتب ده؟‏ (momken tekteb da)

Female Form: ممكن تكتبي ده؟‏ (momken tekteby da)

Can you translate this?

Male Form: ممكن تترجم ده؟‏ (momken tetargem da)

Female Form: ممكن تترجمي ده؟‏ (momken tetargemy da)

Can you wait?

Male Form: ممكن تستنى؟‏ (momken testanna)

Female Form: ممكن تستني؟‏ (momken testanny)

Can you open the door?

Male Form: ممكن تفتح الباب؟‏ (momken teftah el-baab)

Female Form: ممكن تفتحي الباب؟‏ (momken teftahy el-baab)

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

فين الحمام؟‏ (fein el-hammam)

Where is the hotel?

فين الفندق؟‏ (fein el-fondoq)

Where is the exit?

فين المخرج؟‏ (fein el-makhrag)

Where is the elevator?

فين الأسانسير؟‏ (fein el-asanser)

Where is the station?

فين المحطة؟‏ (fein el-mahatta)