Word Order and Sentence Building

Flexibility is Key

Georgian sentence structure is much more flexible than English.

While English generally follows Subject-Verb-Object (SVO) order, Georgian often uses Subject-Object-Verb (SOV), though SVO is also very common.

The most important rule is that the word order depends on what you want to emphasize.

The information you want to highlight usually comes right before the verb.

Standard Structure

For a neutral sentence, the Subject comes first, followed by the Object, and finally the Verb.

Examples:

• მე პურს ვჭამ. (me p'urs vch'am) — I eat bread. (Literally: I bread eat – SOV)

• ნიკა სკოლაში მიდის. (nik'a sk'olashi midis) — Nika goes to school.

• ის წიგნს კითხულობს. (is ts'igns k'itkhulobs) — He/She reads a book.

• დედა ჩაის სვამს. (deda chais svams) — Mother drinks tea.

• ჩვენ საქართველოში ვცხოვრობთ. (chven sakartveloshi vtskhovrobt) — We live in Georgia.

• ეს კატაა. (es k'at'aa) — This is a cat.

• მე მიყვარს ღვინო. (me miq'vars ghvino) — I love wine. (Special “love” structure)

Making Positive Statements

Simple Affirmations

Making positive statements is straightforward.

You can often drop the subject pronoun if the verb ending makes it clear, but beginners should keep them.

Examples:

• მე ვარ. (me var) — I am.

• შენ ხარ. (shen khar) — You are.

• ის არის. (is aris) — He/She/It is.

• მე ვმუშაობ. (me vmushaob) — I work / I am working.

• შენ სწავლობ. (shen sts'avlob) — You learn / You are learning.

• ჩვენ მივდივართ. (chven mivdivart) — We go / We are going.

• ისინი საუბრობენ. (isini saubroben) — They speak / They are speaking.

• გიორგი წერს. (giorgi ts'ers) — Giorgi writes.

Forming Negatives and Questions

Negation with "Ar"

Place the particle არ (ar) immediately before the verb.

Examples (Negatives):

• მე არ ვმუშაობ. (me ar vmushaob) — I do not work.

• ის არ არის სახლში. (is ar aris sakhlshi) — He/She is not at home.

• ჩვენ არ გვინდა. (chven ar gvinda) — We do not want.

• შენ არ ჭამ. (shen ar ch'am) — You are not eating.

• ნიკა არ სწავლობს. (nik'a ar sts'avlobs) — Nika is not studying.

• ეს არ არის კარგი. (es ar aris k'argi) — This is not good.

Asking Questions

For Yes/No questions, simply raise your voice pitch at the end.

No word-order change is required.

Examples (Questions):

• მუშაობ? (mushaob?) — Are you working?

• ეს ნიკაა? (es nik'aa?) — Is this Nika?

• გინდა წყალი? (ginda ts'qali?) — Do you want water?

• კარგად ხარ? (k'argad khar?) — Are you well?

• სახლში არიან? (sakhlshi arian?) — Are they at home?

• ჩაი გიყვარს? (chai giq'vars?) — Do you love tea?

Nouns: Gender and Number

No Grammatical Gender

Georgian has no grammatical gender.

The pronoun ის (is) means he, she, and it at the same time.

Plural Formation

Add the suffix -ები (-ebi).

To form the plural, add -ები (-ebi) to the noun stem. For nouns such as კაცი, the nominative ending -ი drops before -ები (კაცი → კაცები). For -ა-final truncating stems, the final -ა drops (კატა → კატები). A stem-final -ი is not automatically dropped (e.g., ჩაი → ჩაიები).

Examples:

• კაცი (k'atsi) → კაცები (k'atsebi) — men

• ქალი (kali) → ქალები (kalebi) — women

• სახლი (sakhli) → სახლები (sakhlebi) — houses

• მეგობარი (megobari) → მეგობრები (megobrebi) — friends

• დედა (deda) → დედები (dedebi) — mothers

• კატა (k'at'a) → კატები (k'at'ebi) — cats

• ხე (khe) → ხეები (kheebi) — trees

• წიგნი (ts'igni) → წიგნები (ts'ignebi) — books

• ქალაქი (kalaki) → ქალაქები (kalakebi) — cities

Articles and Determiners

No Articles

Georgian has no “a/an” or “the”.

სახლი (sakhli) can mean house, a house, or the house.

Determiners (this / that)

• ეს (es) — this (near me)

• ეგ (eg) — that (near you)

• ის (is) — that (over there)

Examples:

• ეს სახლი (es sakhli) — this house

• ეგ წიგნი (eg ts'igni) — that book (near you)

• ის კაცი (is k'atsi) — that man

• ერთი კაცი (erti k'atsi) — one man / a man

Practice Section

Fill in the Blanks

1- Georgian has no articles. To specify “this house”, you would say __________ სახლი (sakhli).

2- To make the word კატა (k'at'a / cat) plural, you drop the final “a” and add -ebi, resulting in ____.

True/False

1- In Georgian, the Object must always come after the Verb.

2- Georgian nouns have strict gender rules (masculine, feminine, neuter).

Translation

Translate each English sentence into Georgian.

1- I am not working.

2- This is a house.

3- Nika goes to school.