From My First Bilingual Ojibwe-English Picture Book with 500+ Words
Complete bilingual numbers unit 1–20 (source PDF pages 2–3), ending before Colors. Original full-page artwork and every English/target-language pairing are preserved, with a source-verified text table.
Content language: English · Learning language: Ojibwe
Inside the book
Approved sample onlyNumbers 1–20, both source pages. 2 sample pages shown; the full book is not included.
Sample 1 of 2 · Original page 2
| Number | English | Ojibwe |
|---|---|---|
| 1 | ONE | BEZHIG |
| 2 | TWO | NIIZH |
| 3 | THREE | NISWI |
| 4 | FOUR | NIIWIN |
| 5 | FIVE | NAANAN |
| 6 | SIX | NINGODWAASWI |
| 7 | SEVEN | NIIZHWAASWI |
| 8 | EIGHT | NISHWAASWI |
| 9 | NINE | ZHAANGASWI |
| 10 | TEN | MIDAASWI |
| 11 | ELEVEN | ASHI-BEZHIG |
| 12 | TWELVE | ASHI-NIIZH |
| 13 | THIRTEEN | ASHI-NISWI |
| 14 | FOURTEEN | ASHI-NIIWIN |
| 15 | FIFTEEN | ASHI-NAANAN |
| 16 | SIXTEEN | ASHI-NINGODWAASWI |
| 17 | SEVENTEEN | ASHI-NIIZHWAASWI |
| 18 | EIGHTEEN | ASHI-NISHWAASWI |
| 19 | NINETEEN | ASHI-ZHAANGASWI |
| 20 | TWENTY | NIISHTANA |
Use the arrow keys to change sample pages. Enlarge for a closer look.
This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.