← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Ukrainian Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Ukrainian

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Добрий день. (dob-riy den)

Good morning.

Доброго ранку. (dob-ro-ho ran-ku)

Good evening.

Добрий вечір. (dob-riy ve-chir)

Good night.

На добраніч. (na dob-ra-nich)

Goodbye.

До побачення. (do po-ba-chen-nya)

See you later.

Побачимось пізніше. (po-ba-chy-mos piz-ni-she)

Nice to meet you.

Male Form: Радий познайомитися. (ra-diy poz-na-yo-my-ty-sya)

Female Form: Рада познайомитися. (ra-da poz-na-yo-my-ty-sya)

Welcome.

Ласкаво просимо. (las-ka-vo pro-sy-mo)

How are you?

Як справи? (yak spra-vy)

I’m fine.

У мене все добре. (u me-ne vse dob-re)

And you?

А у вас? (a u vas)

Politeness & Basics

Please.

Будь ласка. (bud las-ka)

Thank you.

Дякую. (dya-ku-yu)

Thank you very much.

Дуже дякую. (du-zhe dya-ku-yu)

You’re welcome.

Прошу. (pro-shu)

Excuse me.

Перепрошую. (pe-re-pro-shu-yu)

I’m sorry.

Вибачте. (vy-bach-te)

No problem.

Без проблем. (bez prob-lem)

That’s okay.

Нічого страшного. (ni-cho-ho strash-no-ho)

Of course.

Звичайно. (zvy-chay-no)

Don’t worry.

Не хвилюйтеся. (ne khvy-lyuy-te-sya)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

Мені потрібно … (me-ni pot-rib-no …)

I need help.

Мені потрібна допомога. (me-ni pot-rib-na do-po-mo-ha)

I need a doctor.

Мені потрібен лікар. (me-ni pot-ri-ben li-kar)

I need water.

Мені потрібна вода. (me-ni pot-rib-na vo-da)

I need an ambulance.

Мені потрібна швидка. (me-ni pot-rib-na shvyd-ka)

I need information.

Мені потрібна інформація. (me-ni pot-rib-na in-for-ma-tsi-ya)

Pattern: I want …

Я хочу … (ya kho-chu …)

I want water.

Я хочу води. (ya kho-chu vo-dy)

I want to eat.

Я хочу їсти. (ya kho-chu yi-sty)

I want to sleep.

Я хочу спати. (ya kho-chu spa-ty)

I want to pay.

Я хочу заплатити. (ya kho-chu zap-la-ty-ty)

I want to go.

Я хочу піти. (ya kho-chu pi-ty)

Pattern: I would like …

Male Form: Я б хотів … (ya b kho-tiv …)

Female Form: Я б хотіла … (ya b kho-ti-la …)

I would like a coffee.

Male Form: Я б хотів кави. (ya b kho-tiv ka-vy)

Female Form: Я б хотіла кави. (ya b kho-ti-la ka-vy)

I would like to order.

Male Form: Я б хотів замовити. (ya b kho-tiv za-mo-vy-ty)

Female Form: Я б хотіла замовити. (ya b kho-ti-la za-mo-vy-ty)

I would like to buy this.

Male Form: Я б хотів це купити. (ya b kho-tiv tse ku-py-ty)

Female Form: Я б хотіла це купити. (ya b kho-ti-la tse ku-py-ty)

I would like the bill.

Male Form: Я б хотів рахунок. (ya b kho-tiv ra-khu-nok)

Female Form: Я б хотіла рахунок. (ya b kho-ti-la ra-khu-nok)

I would like a ticket.

Male Form: Я б хотів квиток. (ya b kho-tiv kvy-tok)

Female Form: Я б хотіла квиток. (ya b kho-ti-la kvy-tok)

Pattern: Can you …?

Чи можете ви …? (chy mo-zhe-te vy …)

Can you help me?

Чи можете ви мені допомогти? (chy mo-zhe-te vy me-ni do-po-moh-ty)

Can you repeat that?

Чи можете ви повторити? (chy mo-zhe-te vy pov-to-ry-ty)

Can you speak slowly?

Чи можете ви говорити повільніше? (chy mo-zhe-te vy ho-vo-ry-ty po-vil-ni-she)

Can you write it down?

Чи можете ви це записати? (chy mo-zhe-te vy tse za-py-sa-ty)

Can you show me?

Чи можете ви мені показати? (chy mo-zhe-te vy me-ni po-ka-za-ty)

Pattern: Where is …?

Де знаходиться …? (de zna-kho-dyt-sya …)

Where is the bathroom?

Де знаходиться туалет? (de zna-kho-dyt-sya tu-a-let)

Where is the exit?

Де знаходиться вихід? (de zna-kho-dyt-sya vy-khid)

Where is the entrance?

Де знаходиться вхід? (de zna-kho-dyt-sya vkhid)

Where is the station?

Де знаходиться вокзал? (de zna-kho-dyt-sya vok-zal)

Where is the hospital?

Де знаходиться лікарня? (de zna-kho-dyt-sya li-kar-nya)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.