← Back to Read & Learn
Phrasebooks · Book sample

From The Complete Eastern Armenian Phrasebook

Complete first practical phrase chapter, including every subsection and phrase.

Content language: English · Learning language: Eastern Armenian

Chapter 1

Survival Essentials

Basic Greetings

Hello.

Բարև։ (bahrev)

Good morning.

Բարի լույս։ (bahree looys)

Good evening.

Բարի երեկո։ (bahree yehrehkoh)

Good night.

Բարի գիշեր։ (bahree geeshehr)

Goodbye.

Ցտեսություն։ (tstesootyoon)

See you later.

Մինչ նոր հանդիպում։ (meench nohr hahndeepoom)

Nice to meet you.

Ուրախ եմ ծանոթանալու համար։ (oorahkh em tsahnohtahnahloo hahmahr)

Welcome.

Բարի գալուստ։ (bahree gahloost)

How are you?

Ինչպե՞ս եք։ (inchpes ek)

I’m fine.

Լավ եմ։ (lahv em)

And you?

Իսկ դո՞ւք։ (eesk dook)

See you tomorrow.

Մինչ վաղը։ (meench vahghuh)

Have a good day.

Լավ օր եմ մաղթում։ (lahv ohr em mahghtoom)

Have a good evening.

Հաճելի երեկո եմ մաղթում։ (hahchehlee yehrehkoh em mahghtoom)

Have a good trip.

Բարի ճանապարհ։ (bahree chahnahpahrh)

Welcome back.

Բարի վերադարձ։ (bahree verahdahrts)

It’s good to see you.

Ուրախ եմ ձեզ տեսնելու համար։ (oorahkh em dzez tehsnehloo hahmahr)

How is your family?

Ձեր ընտանիքն ինչպե՞ս է։ (dzer uhntahneekn inchpes eh)

Please come in.

Խնդրում եմ, ներս եկեք։ (khundroom em nehrs yehkehk)

See you soon.

Շուտով կհանդիպենք։ (shootohv kuhahndeepenk)

Politeness & Basics

Please.

Խնդրում եմ։ (khundroom em)

Thank you.

Շնորհակալություն։ (shnorhahkahlootyoon)

Thank you very much.

Շատ շնորհակալություն։ (shaht shnorhahkahlootyoon)

You’re welcome.

Խնդրեմ։ (khundrem)

Excuse me.

Ներեցեք։ (nehrehtsehk)

I’m sorry.

Կներեք։ (kunerek)

No problem.

Խնդիր չկա։ (khundeer chkah)

That’s okay.

Ոչինչ։ (vohcheench)

Of course.

Իհարկե։ (eehahrkeh)

Don’t worry.

Մի՛ անհանգստացեք։ (mee anhahngustahtsek)

Yes.

Այո։ (ahyoh)

No.

Ոչ։ (vohch)

Maybe.

Գուցե։ (gootseh)

I understand.

Հասկանում եմ։ (hahskahnoom em)

I don’t understand.

Չեմ հասկանում։ (chem hahskahnoom)

Please repeat that.

Խնդրում եմ, կրկնեք։ (khundroom em kurknek)

Please speak slowly.

Խնդրում եմ, դանդաղ խոսեք։ (khundroom em dahndahgh khohsehk)

Do you speak English?

Անգլերեն խոսո՞ւմ եք։ (ahnglehrehn khohsoom ek)

I don’t know.

Չգիտեմ։ (chgeetem)

One moment, please.

Մի պահ, խնդրում եմ։ (mee pahh khundroom em)

Core Survival Patterns

Pattern: I need …

I need water.

Ինձ ջուր է պետք։ (indz joor eh petk)

I need help.

Ինձ օգնություն է պետք։ (indz oknootyoon eh petk)

I need a doctor.

Ինձ բժիշկ է պետք։ (indz buzheeshk eh petk)

I need a taxi.

Ինձ տաքսի է պետք։ (indz tahksee eh petk)

I need a ticket.

Ինձ տոմս է պետք։ (indz tohms eh petk)

Pattern: I want …

I want some tea.

Մի քիչ թեյ եմ ուզում։ (mee keech tay em oozoom)

I want to eat.

Ուզում եմ ուտել։ (oozoom em ootehl)

I want to go to the airport.

Ուզում եմ օդանավակայան գնալ։ (oozoom em ohdahnahvahkahyahn gunahl)

I want to buy this.

Ուզում եմ սա գնել։ (oozoom em sah gunel)

I want to rest.

Ուզում եմ հանգստանալ։ (oozoom em hahngustahnahl)

Pattern: I would like …

I would like a coffee.

Մի սուրճ կուզեի։ (mee soorch koozeyee)

I would like a room.

Մի սենյակ կուզեի։ (mee sehnyahk koozeyee)

I would like the menu.

Ճաշացանկը կուզեի։ (chahshahtsahnkuh koozeyee)

I would like to pay.

Կուզեի վճարել։ (koozeyee vuchahrel)

I would like some water.

Մի քիչ ջուր կուզեի։ (mee keech joor koozeyee)

Pattern: Can you …?

Can you help me?

Կարո՞ղ եք ինձ օգնել։ (kahrogh ek indz oknel)

Can you repeat that?

Կարո՞ղ եք կրկնել։ (kahrogh ek kurknel)

Can you speak slowly?

Կարո՞ղ եք դանդաղ խոսել։ (kahrogh ek dahndahgh khohsehl)

Can you show me on the map?

Կարո՞ղ եք քարտեզի վրա ցույց տալ։ (kahrogh ek kahrtehzee vrah tsooyts tahl)

Can you call a taxi?

Կարո՞ղ եք տաքսի կանչել։ (kahrogh ek tahksee kahnchehl)

Pattern: Where is …?

Where is the bathroom?

Զուգարանը որտե՞ղ է։ (zoogahrahnuh vohrtehgh eh)

Where is the hotel?

Հյուրանոցը որտե՞ղ է։ (hyoorahnotsuh vohrtehgh eh)

Where is the bus stop?

Ավտոբուսի կանգառը որտե՞ղ է։ (ahvtohboosee kahngahruh vohrtehgh eh)

Where is the pharmacy?

Դեղատունը որտե՞ղ է։ (dehghahtoonuh vohrtehgh eh)

Where is the exit?

Ելքը որտե՞ղ է։ (yehlkuh vohrtehgh eh)

This reading preserves the complete source section, including its original examples and any translations already in the book. It has not been rewritten or translated for this preview.